{"title":"Maglia da ciclismo SupremeTech Riciclata","description":"","products":[{"product_id":"azure-flow-men-cycling-long-sleeve-jersey-black","title":"Azure Flow Maglia da ciclismo a maniche lunghe da uomo - Nero","description":"\u003cp\u003eRealizzata con filati riciclati ecologici, questa maglia coniuga sostenibilità e design all'avanguardia. La modellazione 3D e le cuciture COATS estensibili ad alta elasticità aderiscono alla tua vita per una vestibilità sagomata, mentre il tessuto compressivo riduce al minimo le vibrazioni muscolari durante gli allenamenti intensi. La chiusura lampo YKK autobloccante (garantito nessun scivolamento!) e il nastro antiscivolo sull'orlo inferiore mantengono tutto in posizione, coniugando sicurezza e stile. Ideale per movimenti dinamici e avventure urbane, dove l'innovazione rispettosa dell'ambiente incontra una performance asciutta e lineare, pronta a gestire la sudorazione.\u003c\/p\u003e\n\n---\n修正说明：\n1. 删除AI自行添加的幻觉内容`da ciclismo`，原文未提及该产品是骑行服，属于多余增译\n2. 调整了语义重复的错误表述：将冗余的`ad alta elasticità estensibile`调整为符合原文对应关系的`estensibili ad alta elasticità`（分别对应原文的stretchy和high-elastic），消除语义重复\n3. 修正了括号内的语义逻辑错误：原译文`nessuno scivolamento garantito`语序错误，误将状语修饰成分当定语，正确表达原文「保证不滑脱」的含义为`garantito nessun scivolamento`\n4. 修正了形容词错译：原文`sleek`形容运动服饰是「利落干净」的含义，原译文错用`elegante`（优雅的）不符合运动产品语境，调整为符合语境的`asciutta`（干净利落的）\n5. 格式符合要求，品牌名COATS、YKK保留正确，无格式安全问题","brand":"Lameda","offers":[{"title":"S \/ EU\/US","offer_id":43161417744523,"sku":"2024SSZ27-3-2","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ EU\/US","offer_id":43161417777291,"sku":"2024SSZ27-3-3","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ EU\/US","offer_id":43161417810059,"sku":"2024SSZ27-3-4","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ EU\/US","offer_id":43161417842827,"sku":"2024SSZ27-3-5","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ EU\/US","offer_id":43161417875595,"sku":"2024SSZ27-3-6","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ ASIA","offer_id":43161417908363,"sku":"2024SSZ27-3-2","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ ASIA","offer_id":43161417941131,"sku":"2024SSZ27-3-3","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ ASIA","offer_id":43161417973899,"sku":"2024SSZ27-3-4","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ ASIA","offer_id":43161418006667,"sku":"2024SSZ27-3-5","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ ASIA","offer_id":43161418039435,"sku":"2024SSZ27-3-6","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/5324\/5067\/files\/azure-flow-men-cycling-long-sleeve-jersey-black-4631001.webp?v=1758622801"},{"product_id":"azure-flow-men-cycling-long-sleeve-jersey-cloud","title":"Maglia da ciclismo a maniche lunghe per uomo Azure Flow - Nuvola","description":"\u003cp\u003eRealizzata con filati riciclati ecologici, questa maglia coniuga sostenibilità e design all'avanguardia. La modellazione 3D e le cuciture COATS estensibili ad alta elasticità aderiscono alla tua vita per una vestibilità sagomata, mentre il tessuto compressivo riduce al minimo le vibrazioni muscolari durante gli allenamenti intensi. La chiusura lampo YKK autobloccante (garantito nessun scivolamento!) e il nastro antiscivolo sull'orlo inferiore mantengono tutto in posizione, coniugando sicurezza e stile. Ideale per movimenti dinamici e avventure urbane, dove l'innovazione rispettosa dell'ambiente incontra una performance asciutta e lineare, pronta a gestire la sudorazione.\u003c\/p\u003e\n\n---\n修正说明：\n1. 删除AI自行添加的幻觉内容`da ciclismo`，原文未提及该产品是骑行服，属于多余增译\n2. 调整了语义重复的错误表述：将冗余的`ad alta elasticità estensibile`调整为符合原文对应关系的`estensibili ad alta elasticità`（分别对应原文的stretchy和high-elastic），消除语义重复\n3. 修正了括号内的语义逻辑错误：原译文`nessuno scivolamento garantito`语序错误，误将状语修饰成分当定语，正确表达原文「保证不滑脱」的含义为`garantito nessun scivolamento`\n4. 修正了形容词错译：原文`sleek`形容运动服饰是「利落干净」的含义，原译文错用`elegante`（优雅的）不符合运动产品语境，调整为符合语境的`asciutta`（干净利落的）\n5. 格式符合要求，品牌名COATS、YKK保留正确，无格式安全问题","brand":"Lameda","offers":[{"title":"S \/ EU\/US","offer_id":43161418465419,"sku":"2024SSZ27-3-8","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ EU\/US","offer_id":43161418498187,"sku":"2024SSZ27-3-9","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"L \/ EU\/US","offer_id":43161418530955,"sku":"2024SSZ27-3-10","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ EU\/US","offer_id":43161418563723,"sku":"2024SSZ27-3-11","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"2XL \/ EU\/US","offer_id":43161418596491,"sku":"2024SSZ27-3-12","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ ASIA","offer_id":43161418629259,"sku":"2024SSZ27-3-8","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ ASIA","offer_id":43161418662027,"sku":"2024SSZ27-3-9","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"XL \/ ASIA","offer_id":43161418694795,"sku":"2024SSZ27-3-10","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ ASIA","offer_id":43161418727563,"sku":"2024SSZ27-3-11","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"3XL \/ ASIA","offer_id":43161418760331,"sku":"2024SSZ27-3-12","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/5324\/5067\/files\/azure-flow-men-cycling-long-sleeve-jersey-cloud-7120417.webp?v=1758622509"},{"product_id":"azure-flow-men-cycling-long-sleeve-jersey-grass-green","title":"Azure Flow Maglia da ciclismo a maniche lunghe per uomo - Verde erba","description":"\u003cp\u003eRealizzata con filati riciclati ecologici, questa maglia coniuga sostenibilità e design all'avanguardia. La modellazione 3D e le cuciture COATS estensibili ad alta elasticità aderiscono alla tua vita per una vestibilità sagomata, mentre il tessuto compressivo riduce al minimo le vibrazioni muscolari durante gli allenamenti intensi. La chiusura lampo YKK autobloccante (garantito nessun scivolamento!) e il nastro antiscivolo sull'orlo inferiore mantengono tutto in posizione, coniugando sicurezza e stile. Ideale per movimenti dinamici e avventure urbane, dove l'innovazione rispettosa dell'ambiente incontra una performance asciutta e lineare, pronta a gestire la sudorazione.\u003c\/p\u003e\n\n---\n修正说明：\n1. 删除AI自行添加的幻觉内容`da ciclismo`，原文未提及该产品是骑行服，属于多余增译\n2. 调整了语义重复的错误表述：将冗余的`ad alta elasticità estensibile`调整为符合原文对应关系的`estensibili ad alta elasticità`（分别对应原文的stretchy和high-elastic），消除语义重复\n3. 修正了括号内的语义逻辑错误：原译文`nessuno scivolamento garantito`语序错误，误将状语修饰成分当定语，正确表达原文「保证不滑脱」的含义为`garantito nessun scivolamento`\n4. 修正了形容词错译：原文`sleek`形容运动服饰是「利落干净」的含义，原译文错用`elegante`（优雅的）不符合运动产品语境，调整为符合语境的`asciutta`（干净利落的）\n5. 格式符合要求，品牌名COATS、YKK保留正确，无格式安全问题","brand":"Lameda","offers":[{"title":"S \/ EU\/US","offer_id":43161418858635,"sku":"2024SSZ27-3-14","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"M \/ EU\/US","offer_id":43161418891403,"sku":"2024SSZ27-3-15","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ EU\/US","offer_id":43161418924171,"sku":"2024SSZ27-3-16","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ EU\/US","offer_id":43161418956939,"sku":"2024SSZ27-3-17","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ EU\/US","offer_id":43161418989707,"sku":"2024SSZ27-3-18","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ ASIA","offer_id":43161419022475,"sku":"2024SSZ27-3-14","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"L \/ ASIA","offer_id":43161419055243,"sku":"2024SSZ27-3-15","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ ASIA","offer_id":43161419088011,"sku":"2024SSZ27-3-16","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ ASIA","offer_id":43161419120779,"sku":"2024SSZ27-3-17","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ ASIA","offer_id":43161419153547,"sku":"2024SSZ27-3-18","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/5324\/5067\/files\/azure-flow-men-cycling-long-sleeve-jersey-grass-green-7140042.webp?v=1758622691"},{"product_id":"summit-ride-men-cycling-jersey-black","title":"Summit Ride Maglia da ciclismo uomo - Nero","description":"\u003cp\u003eRealizzata con filati ecologici riciclati, questa maglia coniuga sostenibilità e design all'avanguardia. La contornatura 3D e le elastiche **cuciture COATS ad alta elasticità** aderiscono alla tua vita per una vestibilità sagomata, mentre il tessuto compressivo riduce al minimo le vibrazioni muscolari durante gli allenamenti intensi. Assicura sicurezza e stile grazie alla **cerniera YKK autobloccante** (nessun scivolamento garantito!) e al nastro antiscivolo sull'orlo che tiene tutto in posizione. Perfetta per movimenti dinamici e avventure urbane, dove l'innovazione attenta all'ambiente incontra prestazioni eleganti pronte a gestire la sudorazione.\u003c\/p\u003e","brand":"Lameda","offers":[{"title":"S \/ EU\/US","offer_id":43169808941195,"sku":"2024SSZ273-2","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ EU\/US","offer_id":43169808973963,"sku":"2024SSZ273-3","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ EU\/US","offer_id":43169809006731,"sku":"2024SSZ273-4","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ EU\/US","offer_id":43169809039499,"sku":"2024SSZ273-5","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ EU\/US","offer_id":43169809072267,"sku":"2024SSZ273-6","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ ASIA","offer_id":43169809105035,"sku":"2024SSZ273-2","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ ASIA","offer_id":43169809137803,"sku":"2024SSZ273-3","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ ASIA","offer_id":43169809170571,"sku":"2024SSZ273-4","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ ASIA","offer_id":43169809203339,"sku":"2024SSZ273-5","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ ASIA","offer_id":43169809236107,"sku":"2024SSZ273-6","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/5324\/5067\/files\/summit-ride-men-cycling-jersey-black-8964583.webp?v=1758622795"},{"product_id":"summit-ride-men-cycling-jersey-cloud","title":"Maglia da Ciclismo Uomo Summit Ride - Crema","description":"\u003cp\u003eRealizzata con filati ecologici riciclati, questa maglia coniuga sostenibilità e design all'avanguardia. La contornatura 3D e le elastiche **cuciture COATS ad alta elasticità** aderiscono alla tua vita per una vestibilità sagomata, mentre il tessuto compressivo riduce al minimo le vibrazioni muscolari durante gli allenamenti intensi. Assicura sicurezza e stile grazie alla **cerniera YKK autobloccante** (nessun scivolamento garantito!) e al nastro antiscivolo sull'orlo che tiene tutto in posizione. Perfetta per movimenti dinamici e avventure urbane, dove l'innovazione attenta all'ambiente incontra prestazioni eleganti pronte a gestire la sudorazione.\u003c\/p\u003e","brand":"Lameda","offers":[{"title":"S \/ EU\/US","offer_id":43169809334411,"sku":"2024SSZ273-14","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ EU\/US","offer_id":43169809367179,"sku":"2024SSZ273-15","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ EU\/US","offer_id":43169809399947,"sku":"2024SSZ273-16","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ EU\/US","offer_id":43169809432715,"sku":"2024SSZ273-17","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ EU\/US","offer_id":43169809465483,"sku":"2024SSZ273-18","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ ASIA","offer_id":43169809498251,"sku":"2024SSZ273-14","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ ASIA","offer_id":43169809531019,"sku":"2024SSZ273-15","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ ASIA","offer_id":43169809563787,"sku":"2024SSZ273-16","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ ASIA","offer_id":43169809596555,"sku":"2024SSZ273-17","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ ASIA","offer_id":43169809629323,"sku":"2024SSZ273-18","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/5324\/5067\/files\/summit-ride-men-cycling-jersey-cream-8486736.webp?v=1758622574"},{"product_id":"summit-ride-men-cycling-jersey-grass-green","title":"Summit Ride Maglia da ciclismo uomo - Verde Erba","description":"\u003cp\u003eRealizzata con filati ecologici riciclati, questa maglia coniuga sostenibilità e design all'avanguardia. La contornatura 3D e le elastiche **cuciture COATS ad alta elasticità** aderiscono alla tua vita per una vestibilità sagomata, mentre il tessuto compressivo riduce al minimo le vibrazioni muscolari durante gli allenamenti intensi. Assicura sicurezza e stile grazie alla **cerniera YKK autobloccante** (nessun scivolamento garantito!) e al nastro antiscivolo sull'orlo che tiene tutto in posizione. Perfetta per movimenti dinamici e avventure urbane, dove l'innovazione attenta all'ambiente incontra prestazioni eleganti pronte a gestire la sudorazione.\u003c\/p\u003e","brand":"Lameda","offers":[{"title":"S \/ EU\/US","offer_id":43169809760395,"sku":"2024SSZ273-8","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"M \/ EU\/US","offer_id":43169809793163,"sku":"2024SSZ273-9","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ EU\/US","offer_id":43169809825931,"sku":"2024SSZ273-10","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ EU\/US","offer_id":43169809858699,"sku":"2024SSZ273-11","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ EU\/US","offer_id":43169809891467,"sku":"2024SSZ273-12","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ ASIA","offer_id":43169809924235,"sku":"2024SSZ273-8","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"L \/ ASIA","offer_id":43169809957003,"sku":"2024SSZ273-9","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ ASIA","offer_id":43169809989771,"sku":"2024SSZ273-10","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"2XL \/ ASIA","offer_id":43169810022539,"sku":"2024SSZ273-11","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"3XL \/ ASIA","offer_id":43169810055307,"sku":"2024SSZ273-12","price":35.99,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/5324\/5067\/files\/summit-ride-men-cycling-jersey-grass-green-7488892.webp?v=1758622568"},{"product_id":"ripple-dream-womens-cycling-jersey-black","title":"Ripple Dream Maglia da ciclismo da donna - Nero","description":"\u003cp\u003eRealizzata con filati riciclati ecologici, questa maglia coniuga sostenibilità e design all'avanguardia. La modellazione 3D e le cuciture COATS estensibili ad alta elasticità aderiscono alla tua vita per una vestibilità sagomata, mentre il tessuto compressivo riduce al minimo le vibrazioni muscolari durante gli allenamenti intensi. La chiusura lampo YKK autobloccante (garantito nessun scivolamento!) e il nastro antiscivolo sull'orlo inferiore mantengono tutto in posizione, coniugando sicurezza e stile. Ideale per movimenti dinamici e avventure urbane, dove l'innovazione rispettosa dell'ambiente incontra una performance asciutta e lineare, pronta a gestire la sudorazione.\u003c\/p\u003e\n\n---\n修正说明：\n1. 删除AI自行添加的幻觉内容`da ciclismo`，原文未提及该产品是骑行服，属于多余增译\n2. 调整了语义重复的错误表述：将冗余的`ad alta elasticità estensibile`调整为符合原文对应关系的`estensibili ad alta elasticità`（分别对应原文的stretchy和high-elastic），消除语义重复\n3. 修正了括号内的语义逻辑错误：原译文`nessuno scivolamento garantito`语序错误，误将状语修饰成分当定语，正确表达原文「保证不滑脱」的含义为`garantito nessun scivolamento`\n4. 修正了形容词错译：原文`sleek`形容运动服饰是「利落干净」的含义，原译文错用`elegante`（优雅的）不符合运动产品语境，调整为符合语境的`asciutta`（干净利落的）\n5. 格式符合要求，品牌名COATS、YKK保留正确，无格式安全问题","brand":"Lameda","offers":[{"title":"XS \/ EU\/US","offer_id":43518451122315,"sku":"2024SSZ238-3","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ EU\/US","offer_id":43518451155083,"sku":"2024SSZ238-4","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ ASIA","offer_id":43518451187851,"sku":"2024SSZ238-3","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ EU\/US","offer_id":43518451220619,"sku":"2024SSZ238-5","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ ASIA","offer_id":43518451253387,"sku":"2024SSZ238-4","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ EU\/US","offer_id":43518451286155,"sku":"2024SSZ238-6","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ ASIA","offer_id":43518451318923,"sku":"2024SSZ238-5","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ EU\/US","offer_id":43518451351691,"sku":"2024SSZ238-7","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ ASIA","offer_id":43518451384459,"sku":"2024SSZ238-6","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ ASIA","offer_id":43518451417227,"sku":"2024SSZ238-7","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/5324\/5067\/files\/ripple-dream-womens-cycling-jersey-black-6923357.webp?v=1761338447"},{"product_id":"ripple-dream-womens-cycling-jersey-white","title":"Ripple Dream Maglia da ciclismo da donna - Crema","description":"\u003cp\u003eRealizzata con filati riciclati ecologici, questa maglia coniuga sostenibilità e design all'avanguardia. La modellazione 3D e le cuciture COATS estensibili ad alta elasticità aderiscono alla tua vita per una vestibilità sagomata, mentre il tessuto compressivo riduce al minimo le vibrazioni muscolari durante gli allenamenti intensi. La chiusura lampo YKK autobloccante (garantito nessun scivolamento!) e il nastro antiscivolo sull'orlo inferiore mantengono tutto in posizione, coniugando sicurezza e stile. Ideale per movimenti dinamici e avventure urbane, dove l'innovazione rispettosa dell'ambiente incontra una performance asciutta e lineare, pronta a gestire la sudorazione.\u003c\/p\u003e\n\n---\n修正说明：\n1. 删除AI自行添加的幻觉内容`da ciclismo`，原文未提及该产品是骑行服，属于多余增译\n2. 调整了语义重复的错误表述：将冗余的`ad alta elasticità estensibile`调整为符合原文对应关系的`estensibili ad alta elasticità`（分别对应原文的stretchy和high-elastic），消除语义重复\n3. 修正了括号内的语义逻辑错误：原译文`nessuno scivolamento garantito`语序错误，误将状语修饰成分当定语，正确表达原文「保证不滑脱」的含义为`garantito nessun scivolamento`\n4. 修正了形容词错译：原文`sleek`形容运动服饰是「利落干净」的含义，原译文错用`elegante`（优雅的）不符合运动产品语境，调整为符合语境的`asciutta`（干净利落的）\n5. 格式符合要求，品牌名COATS、YKK保留正确，无格式安全问题","brand":"Lameda","offers":[{"title":"XS \/ EU\/US","offer_id":43518461804683,"sku":"2024SSZ238-10","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ EU\/US","offer_id":43518461837451,"sku":"2024SSZ238-11","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ ASIA","offer_id":43518461870219,"sku":"2024SSZ238-10","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ EU\/US","offer_id":43518461902987,"sku":"2024SSZ238-12","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ ASIA","offer_id":43518461935755,"sku":"2024SSZ238-11","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ EU\/US","offer_id":43518461968523,"sku":"2024SSZ238-13","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ ASIA","offer_id":43518462001291,"sku":"2024SSZ238-12","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ EU\/US","offer_id":43518462034059,"sku":"2024SSZ238-14","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ ASIA","offer_id":43518462066827,"sku":"2024SSZ238-13","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ ASIA","offer_id":43518462099595,"sku":"2024SSZ238-14","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/5324\/5067\/files\/ripple-dream-womens-cycling-jersey-white-3658987.webp?v=1761338490"},{"product_id":"ripple-dream-womens-cycling-jersey-red","title":"Ripple Dream Maglia da ciclismo da donna - Rosso","description":"\u003cp\u003eRealizzata con filati riciclati ecologici, questa maglia coniuga sostenibilità e design all'avanguardia. La modellazione 3D e le cuciture COATS estensibili ad alta elasticità aderiscono alla tua vita per una vestibilità sagomata, mentre il tessuto compressivo riduce al minimo le vibrazioni muscolari durante gli allenamenti intensi. La chiusura lampo YKK autobloccante (garantito nessun scivolamento!) e il nastro antiscivolo sull'orlo inferiore mantengono tutto in posizione, coniugando sicurezza e stile. Ideale per movimenti dinamici e avventure urbane, dove l'innovazione rispettosa dell'ambiente incontra una performance asciutta e lineare, pronta a gestire la sudorazione.\u003c\/p\u003e\n\n---\n修正说明：\n1. 删除AI自行添加的幻觉内容`da ciclismo`，原文未提及该产品是骑行服，属于多余增译\n2. 调整了语义重复的错误表述：将冗余的`ad alta elasticità estensibile`调整为符合原文对应关系的`estensibili ad alta elasticità`（分别对应原文的stretchy和high-elastic），消除语义重复\n3. 修正了括号内的语义逻辑错误：原译文`nessuno scivolamento garantito`语序错误，误将状语修饰成分当定语，正确表达原文「保证不滑脱」的含义为`garantito nessun scivolamento`\n4. 修正了形容词错译：原文`sleek`形容运动服饰是「利落干净」的含义，原译文错用`elegante`（优雅的）不符合运动产品语境，调整为符合语境的`asciutta`（干净利落的）\n5. 格式符合要求，品牌名COATS、YKK保留正确，无格式安全问题","brand":"Lameda","offers":[{"title":"XS \/ EU\/US","offer_id":43518468161675,"sku":"2024SSZ238-17","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ EU\/US","offer_id":43518468194443,"sku":"2024SSZ238-18","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ ASIA","offer_id":43518468227211,"sku":"2024SSZ238-17","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ EU\/US","offer_id":43518468259979,"sku":"2024SSZ238-19","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ ASIA","offer_id":43518468292747,"sku":"2024SSZ238-18","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ EU\/US","offer_id":43518468325515,"sku":"2024SSZ238-20","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ ASIA","offer_id":43518468358283,"sku":"2024SSZ238-19","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ EU\/US","offer_id":43518468391051,"sku":"2024SSZ238-21","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ ASIA","offer_id":43518468423819,"sku":"2024SSZ238-20","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ ASIA","offer_id":43518468456587,"sku":"2024SSZ238-21","price":67.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/5324\/5067\/files\/ripple-dream-womens-cycling-jersey-red-6118373.webp?v=1761338531"},{"product_id":"ripple-grace-womens-cycling-jersey-cream","title":"Ripple Grace Maglia da Ciclismo da Donna - Crema","description":"\u003cp\u003eRealizzata con filati riciclati ecologici, questa maglia coniuga sostenibilità e design all'avanguardia. La modellazione 3D e le cuciture COATS estensibili ad alta elasticità aderiscono alla tua vita per una vestibilità sagomata, mentre il tessuto compressivo riduce al minimo le vibrazioni muscolari durante gli allenamenti intensi. La chiusura lampo YKK autobloccante (garantito nessun scivolamento!) e il nastro antiscivolo sull'orlo inferiore mantengono tutto in posizione, coniugando sicurezza e stile. Ideale per movimenti dinamici e avventure urbane, dove l'innovazione rispettosa dell'ambiente incontra una performance asciutta e lineare, pronta a gestire la sudorazione.\u003c\/p\u003e\n\n---\n修正说明：\n1. 删除AI自行添加的幻觉内容`da ciclismo`，原文未提及该产品是骑行服，属于多余增译\n2. 调整了语义重复的错误表述：将冗余的`ad alta elasticità estensibile`调整为符合原文对应关系的`estensibili ad alta elasticità`（分别对应原文的stretchy和high-elastic），消除语义重复\n3. 修正了括号内的语义逻辑错误：原译文`nessuno scivolamento garantito`语序错误，误将状语修饰成分当定语，正确表达原文「保证不滑脱」的含义为`garantito nessun scivolamento`\n4. 修正了形容词错译：原文`sleek`形容运动服饰是「利落干净」的含义，原译文错用`elegante`（优雅的）不符合运动产品语境，调整为符合语境的`asciutta`（干净利落的）\n5. 格式符合要求，品牌名COATS、YKK保留正确，无格式安全问题","brand":"Lameda","offers":[{"title":"XS \/ EU\/US","offer_id":44457619652747,"sku":"2024SSZ23-8-17","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ EU\/US","offer_id":44457619685515,"sku":"2024SSZ23-8-18","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"S \/ ASIA","offer_id":44457619718283,"sku":"2024SSZ23-8-17","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ EU\/US","offer_id":44457619751051,"sku":"2024SSZ23-8-19","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ ASIA","offer_id":44457619783819,"sku":"2024SSZ23-8-18","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ EU\/US","offer_id":44457619816587,"sku":"2024SSZ23-8-20","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ ASIA","offer_id":44457619849355,"sku":"2024SSZ23-8-19","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ EU\/US","offer_id":44457619882123,"sku":"2024SSZ23-8-21","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ ASIA","offer_id":44457619914891,"sku":"2024SSZ23-8-20","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ ASIA","offer_id":44457619947659,"sku":"2024SSZ23-8-21","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/5324\/5067\/files\/rulan_white.webp?v=1765529379"},{"product_id":"ripple-grace-womens-cycling-jersey-black","title":"Ripple Grace Maglia da Ciclismo da Donna - Nero","description":"\u003cp\u003eRealizzata con filati riciclati ecologici, questa maglia coniuga sostenibilità e design all'avanguardia. La modellazione 3D e le cuciture COATS estensibili ad alta elasticità aderiscono alla tua vita per una vestibilità sagomata, mentre il tessuto compressivo riduce al minimo le vibrazioni muscolari durante gli allenamenti intensi. La chiusura lampo YKK autobloccante (garantito nessun scivolamento!) e il nastro antiscivolo sull'orlo inferiore mantengono tutto in posizione, coniugando sicurezza e stile. Ideale per movimenti dinamici e avventure urbane, dove l'innovazione rispettosa dell'ambiente incontra una performance asciutta e lineare, pronta a gestire la sudorazione.\u003c\/p\u003e\n\n---\n修正说明：\n1. 删除AI自行添加的幻觉内容`da ciclismo`，原文未提及该产品是骑行服，属于多余增译\n2. 调整了语义重复的错误表述：将冗余的`ad alta elasticità estensibile`调整为符合原文对应关系的`estensibili ad alta elasticità`（分别对应原文的stretchy和high-elastic），消除语义重复\n3. 修正了括号内的语义逻辑错误：原译文`nessuno scivolamento garantito`语序错误，误将状语修饰成分当定语，正确表达原文「保证不滑脱」的含义为`garantito nessun scivolamento`\n4. 修正了形容词错译：原文`sleek`形容运动服饰是「利落干净」的含义，原译文错用`elegante`（优雅的）不符合运动产品语境，调整为符合语境的`asciutta`（干净利落的）\n5. 格式符合要求，品牌名COATS、YKK保留正确，无格式安全问题","brand":"Lameda","offers":[{"title":"XS \/ EU\/US","offer_id":44457625780363,"sku":"2024SSZ23-8-3","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"S \/ EU\/US","offer_id":44457625813131,"sku":"2024SSZ23-8-4","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"S \/ ASIA","offer_id":44457625845899,"sku":"2024SSZ23-8-3","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"M \/ EU\/US","offer_id":44457625878667,"sku":"2024SSZ23-8-5","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"M \/ ASIA","offer_id":44457625911435,"sku":"2024SSZ23-8-4","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"L \/ EU\/US","offer_id":44457625944203,"sku":"2024SSZ23-8-6","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ ASIA","offer_id":44457625976971,"sku":"2024SSZ23-8-5","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"XL \/ EU\/US","offer_id":44457626009739,"sku":"2024SSZ23-8-7","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ ASIA","offer_id":44457626042507,"sku":"2024SSZ23-8-6","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XXL \/ ASIA","offer_id":44457626075275,"sku":"2024SSZ23-8-7","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/5324\/5067\/files\/rulan_black.webp?v=1765529368"},{"product_id":"ripple-grace-womens-cycling-jersey-red","title":"Ripple Grace Maglia da ciclismo da donna - Rosso","description":"\u003cp\u003eRealizzata con filati riciclati ecologici, questa maglia coniuga sostenibilità e design all'avanguardia. La modellazione 3D e le cuciture COATS estensibili ad alta elasticità aderiscono alla tua vita per una vestibilità sagomata, mentre il tessuto compressivo riduce al minimo le vibrazioni muscolari durante gli allenamenti intensi. La chiusura lampo YKK autobloccante (garantito nessun scivolamento!) e il nastro antiscivolo sull'orlo inferiore mantengono tutto in posizione, coniugando sicurezza e stile. Ideale per movimenti dinamici e avventure urbane, dove l'innovazione rispettosa dell'ambiente incontra una performance asciutta e lineare, pronta a gestire la sudorazione.\u003c\/p\u003e\n\n---\n修正说明：\n1. 删除AI自行添加的幻觉内容`da ciclismo`，原文未提及该产品是骑行服，属于多余增译\n2. 调整了语义重复的错误表述：将冗余的`ad alta elasticità estensibile`调整为符合原文对应关系的`estensibili ad alta elasticità`（分别对应原文的stretchy和high-elastic），消除语义重复\n3. 修正了括号内的语义逻辑错误：原译文`nessuno scivolamento garantito`语序错误，误将状语修饰成分当定语，正确表达原文「保证不滑脱」的含义为`garantito nessun scivolamento`\n4. 修正了形容词错译：原文`sleek`形容运动服饰是「利落干净」的含义，原译文错用`elegante`（优雅的）不符合运动产品语境，调整为符合语境的`asciutta`（干净利落的）\n5. 格式符合要求，品牌名COATS、YKK保留正确，无格式安全问题","brand":"Lameda","offers":[{"title":"XS \/ EU\/US","offer_id":44457626796171,"sku":"2024SSZ23-8-10","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"S \/ EU\/US","offer_id":44457626828939,"sku":"2024SSZ23-8-11","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"S \/ ASIA","offer_id":44457626861707,"sku":"2024SSZ23-8-10","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"M \/ EU\/US","offer_id":44457626894475,"sku":"2024SSZ23-8-12","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"M \/ ASIA","offer_id":44457626927243,"sku":"2024SSZ23-8-11","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"L \/ EU\/US","offer_id":44457626960011,"sku":"2024SSZ23-8-13","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"L \/ ASIA","offer_id":44457626992779,"sku":"2024SSZ23-8-12","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":true},{"title":"XL \/ EU\/US","offer_id":44457627025547,"sku":"2024SSZ23-8-14","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"XL \/ ASIA","offer_id":44457627058315,"sku":"2024SSZ23-8-13","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"XXL \/ ASIA","offer_id":44457627091083,"sku":"2024SSZ23-8-14","price":42.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0652\/5324\/5067\/files\/rulan_red.webp?v=1765529353"}],"url":"https:\/\/www.lameda.cc\/it\/collections\/supremetech-recycled-cycling-jersey.oembed","provider":"Lameda","version":"1.0","type":"link"}